Translation of letter for Pope Benedict 16th, when he was Cardinal Ratzinger:
Joseph Cardinal Ratzinger          (street address)
                                        March 7, 2003

Mrs.
Gabriele Kuby
Nelkenstreet 11

Honorable, dear Mrs. Kuby!

Many thanks for your friendly letter of 20 February and
for the scholarly book that you included. It is good
that you are throwing light on Harry Potter, because
these are subtle seductions that work imperceptibly,
and because of that deeply, and erode Christianity in the
soul before it can even grow properly.

I want to suggest that you write directly to Mr. Peter Fleedwood
(Pontificio Consiglio per la Cultura, Piazza S. Calisto 16,
I-00153 Roma
) and send him your book.

Hearty greetings and blessings wishes.

Your

(signature) Joseph Ratzinger