|
Trip to Berlin
Reise nach Berlin
by N. Richard Wagner
Copyright © 2006 by N. Richard Wagner, all rights reserved.
Family from Glindow
During the academic year 1999-2000 my son John was a high school
exchange student in Germany. His host family, whom I call
the Meier family for privacy reasons, lives is
a small town named Glindow, which is west of
Potsdam, which in turn is southwest of Berlin.
John attended a Gymnasium (academic high school)
in Werder, a much larger town right beside Glindow.
His school was a short bus ride from where he
lived. From Werder to Berlin is just 30 minutes by train.
When I first corresponded with the Meiers, I called
Glindow a Vorort (suburb) of Berlin, but they
didn't like that terminology, saying that it is a suburb
of Potsdam. More recently, Glindow decided to become a
part of the larger city of Werder.
All these cities, Glindow, Werder, and Postdam, were a part
of the former East Germany, and the Meier family are also
Ossis (former East Germans, singular Ossi).
(Those from the former West Germany are called
Wessis (singular Wessi).)
This made a large
difference in John's environment -- for example, both
Meiers know Russian quite well, but very little English,
so John could not get by with English as many American
foreign students can.
I was able to visit the family for 6 days in 2000, and
even got to visit Nate's Gymnasium for a day. In Germany,
a young person must complete studies at a Gymnasium and
pass the final multi-day exam (das Abitur) in order
to gain admission to a University (Universität).
Only about a third of Germans go this route, although other
options, including private schools, are now opening up.
Based on my one-day visit of a few classes (not really much
data), I think that this Gymnasium had somewhat higher
academic standards than a typical American high school.
These Gymnasien (plural of Gymnasium)
had a fine reputation in the past, emphasizing academics
and teaching all the students Latin and Greek. However,
German standards and budgets have fallen along with the
American ones. Still, Germans are one year older when
they finish and enter a university, and they may be about
2 years ahead academically.
In corresponding and talking with the Meiers, I got to see
for the first time the viewpoint of Ossis, the East German
viewpoint. Up to then my contacts had mostly been with
West Germans, although as I relate elsewhere, I went over
to East Berlin some 8 times or so in 1963.

|
|

|
|

|
|

|
Glindow (aerial views) |
| Host familie's house and garden |
|

|
|

|
|

|
|

|
Host familie's house (interior) |
Palast der Republik
Rettet die Ampelmännchen

|
|

|
|

|
|

|
der Ampelmann |
| die Ampelmädchen |
|